The suits for the department store were made by the groundskeeper , not Sancho Bolsa or William.

Quick answer

In the Sancho and Bolsa story, the groundskeeper explains that, when he is not working at the cemetery, he makes suits for Bluebird Department Store, which answers the question about who made suits for a department store. So among the options “Sancho Bolsa,” “the groundskeeper,” and “William,” the correct choice is the groundskeeper.

TL;DR: The groundskeeper is the one who made suits for a department store.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.