La question « la CAN commence quand ? » fait presque toujours référence à la Coupe d’Afrique des Nations de football.

Sens de la phrase

  • « la CAN » = la Coupe d’Afrique des Nations (tournoi de football entre équipes nationales africaines).
  • « commence quand » = « à quelle date ça commence ? / c’est pour quand ? ».

Donc « la can commence quand » veut dire :

« À quelle date débute la Coupe d’Afrique des Nations ? »

Formulation plus correcte en français

Pour poser la question de façon plus naturelle, on dirait par exemple :

  • « La CAN, ça commence quand ? »
  • « Quand est-ce que la CAN commence ? »

Si tu parles d’une édition précise

Comme la CAN a lieu régulièrement, on précise normalement l’année :

  • « La CAN 2025, ça commence quand ? »
  • « Quand est-ce que la CAN 2027 commence ? »

Si tu veux, précise l’année de la CAN dont tu parles, et il sera possible d’indiquer les dates exactes de début et de fin.