The Lakota word often translated as “they dwell” is thípi (commonly seen in English as tipi/tepee).

Meaning and form

  • In Lakota, thípi literally carries the sense of “they dwell” or “they live (there).”
  • From this, the noun tipi/tepee in English came to mean a dwelling, specifically the conical tent home of many Plains peoples, including the Lakota.

From verb to dwelling

  • The word moved from describing an action (people dwelling) to naming the dwelling itself, which is why “tipi” is glossed as “dwelling” in educational resources.
  • Modern explanations of Lakota culture and language frequently repeat that the English word tipi “originates from the Lakota word thípi, meaning ‘they dwell.’”

TL;DR: The Lakota word for “they dwell” is thípi , which is the source of the English word tipi/tepee for a conical dwelling.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.