Patrick Juvet – « Où sont les femmes » est un classique disco francophone sorti en 1977, resté l’un de ses plus grands succès et souvent redécouvert aujourd’hui dans des remixes et compilations rétro.

Infos essentielles sur la chanson

  • Titre : Où sont les femmes ? (“Where are the women?”).
  • Artiste : Patrick Juvet, chanteur suisse.
  • Parolier / production : paroles et production par Jean-Michel Jarre, qui compose aussi la musique avec Juvet.
  • Sortie : 1977, sur l’album Paris by Night.
  • Genre : disco, avec une esthétique très club de la fin des années 70.

La chanson a été réenregistrée en anglais sous le titre Where Is My Woman? en 1978 pour le marché américain.

Succès et impact

  • Le titre est considéré comme l’un des premiers grands tubes disco en langue française, et l’un des premiers à entrer dans les charts disco.
  • Classements à l’époque :
    • 1er au Québec.
* 2e en Suisse.

* 5e en Wallonie (Belgique).

* 6e en France.
  • Les ventes dépassent environ 250 000 exemplaires en France.

Aujourd’hui, la chanson reste un symbole du disco francophone et revient régulièrement dans les playlists “70s” ou les remixes house/disco modernes.

Thème, paroles et controverse

Le texte joue sur l’idée que les femmes modernes auraient changé, perdu une certaine féminité fantasmée par le narrateur, qui regrette un passé idéalisé.

  • Exemples d’images évoquées dans les paroles (en traduction) :
    • Elles ne parleraient plus d’amour, porteraient les cheveux courts, préfèreraient les motos aux oiseaux.
* Le refrain cherche les femmes “qu’on embrasse et qui s’évanouissent”, ou “qui vivent dans l’attente des télégrammes”.

Ce contraste entre femmes modernes et femmes “d’avant” a entraîné des critiques : la chanson a été jugée sexiste par certains mouvements féministes, notamment le Mouvement de libération des femmes en France, qui a adressé des lettres très dures à Juvet.

Style musical et sonorité

Musicalement, Où sont les femmes ? est typique de la vague disco européenne de la fin des années 70 :

  • Rythme dansant à 4 temps avec section rythmique marquée.
  • Lignes de synthé et arrangements électroniques influencés par le travail de Jean-Michel Jarre.
  • Version longue (environ 6:15) sur l’album, version plus courte pour le single radio (environ 4:13).

De nombreuses versions et remixes circulent encore aujourd’hui, dont des reworks orientés club publiés en 2023, preuve que le morceau continue de tourner dans les scènes nostalgiques et DJ sets disco/nu-disco.

Place dans la culture pop et “trending context”

  • En France et en francophonie, le titre est souvent utilisé comme référence ironique ou nostalgique quand on parle de “la place des femmes” ou de la masculinité des années 70.
  • Son côté kitsch, très marqué “boom disco”, en fait un morceau régulièrement ressorti dans des émissions TV, playlists vintage ou vidéos en ligne.
  • L’étiquette de chanson “ringarde mais culte” s’accompagne aujourd’hui de relectures critiques : certains l’écoutent pour le plaisir rétro, d’autres la citent comme exemple de regard masculin daté sur les femmes.

En 2020–2020s, le morceau vit donc surtout comme un objet nostalgique : musicalement apprécié, mais idéologiquement souvent discuté ou pris au second degré.

TL;DR : Patrick Juvet Où sont les femmes est un tube disco de 1977, énorme succès francophone, musicalement très efficace, mais avec des paroles aujourd’hui souvent critiquées pour leur vision datée et jugée sexiste des femmes.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.