Milan-Cortina, c’est le nom donné aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2026, organisés entre deux pôles en Italie : la métropole de Milan et la station alpine de Cortina d’Ampezzo dans les Dolomites.

Pourquoi “Milan Cortina” ?

Plusieurs raisons expliquent ce binôme plutôt qu’une seule ville hôte.

  • Deux identités complémentaires : Milan incarne la ville moderne, économique, mode, design et grands stades (San Siro pour la cérémonie d’ouverture), tandis que Cortina représente les montagnes, les sports de neige “classiques” et le décor carte postale des Dolomites.
  • Réutilisation des sites existants : le projet met en avant l’idée de limiter les nouvelles constructions en s’appuyant sur des infrastructures déjà présentes à Milan, Cortina et dans d’autres sites alpins italiens, pour afficher une image plus durable que certains JO passés.
  • Stratégie de “Jeux en réseau” : le CIO pousse depuis quelques années des Jeux multi-sites, avec plusieurs villes ou régions, pour réduire les coûts et répartir les retombées économiques. Milan-Cortina s’inscrit pleinement dans cette logique.

En résumé, “Milan Cortina” n’est pas un simple nom marketing, mais un format de Jeux éclaté entre ville-monde et montagne iconique, censé symboliser la rencontre entre modernité urbaine et nature alpine.

Enjeux actuels et débats

Le projet est loin de faire l’unanimité et suscite pas mal de discussions en 2025–2026.

  • Durabilité contestée : alors que les organisateurs promettent des Jeux “exemplaires” sur le plan écologique, des ONG et acteurs locaux critiquent certains chantiers (comme la nouvelle piste de glisse à Cortina) pour leur coût environnemental et financier.
  • Coûts et politique : des enquêtes sur des marchés publics liés au village olympique et aux travaux ont créé des polémiques en Italie, alimentant l’idée de Jeux davantage “compromis politique” que grand projet visionnaire.
  • Image de nouvelle ère : à l’inverse, les promoteurs mettent en avant un “nouveau modèle” de Jeux d’hiver, plus distribués, adossés au tissu économique et culturel italien, et présentés comme un levier pour le sport et les territoires.

Ce que ça change pour les Jeux d’hiver

Milan-Cortina est souvent présenté comme un tournant pour les JO d’hiver.

  • Un format multi-villes et multi-régions, qui pourrait devenir la norme pour limiter les mégaprojets coûteux.
  • Une mise en avant forte de la durabilité et de la réutilisation, même si la réalité est discutée.
  • Une vitrine pour l’Italie : Milan comme capitale de design et de business, Cortina comme symbole des Alpes et du tourisme de montagne.

TL;DR : On parle de “Milan Cortina” parce que les JO d’hiver 2026 sont partagés entre la grande ville de Milan et la station de Cortina d’Ampezzo, pour combiner décor alpin, infrastructures existantes et un modèle de Jeux plus éclatés, entre promesse de durabilité et fortes controverses.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.