„Poussette“ ist im Französischen vor allem ein Kinderwagen bzw. eine kleine „Schiebewagen“-Art für Babys und Kleinkinder, also das, was man im Deutschen meist „Buggy“ oder „Kinderwagen/ Sportsitz“ nennt.

Grundbedeutung

  • „poussette“ = kleine Wagenkonstruktion mit Rädern und Sitz, in der ein Baby oder Kleinkind geschoben wird.
  • Typische Übersetzungen ins Deutsche sind „Kinderwagen“ oder – bei leichten, klappbaren Modellen – „Buggy“.

Zusätzliche Nuancen

  • In Wörterbüchern wird „poussette“ als „petite voiture d’enfant“ beschrieben, also wörtlich „kleines Kinderfahrzeug“.
  • Regionale Bedeutungen: teils auch ein kleiner Rollwagen für Einkäufe (ähnlich einem Einkaufs‑Trolley) oder in der Schweiz als Bezeichnung für einen Kinder-Landau.

Arten von Poussetten

  • Es gibt verschiedene Typen: ultraleichte „poussette canne“ (Stock-/Schirmbuggy), geländegängige Modelle, Reise-Systeme mit Babyschale usw.
  • Je nach Modell sind sie ab Geburt (Travel-System, flach liegender Sitz) oder erst ab etwa 6–9 Monaten (Sitzbuggy) geeignet.

Kurz gesagt

Wenn jemand im Französischen von einer „poussette“ spricht, ist fast immer ein Kinderwagen oder Buggy gemeint, also ein Gefährt, mit dem man ein Kind vor sich herschiebt.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.