“Abaten” es la forma conjugada del verbo abatir en tercera persona del plural (ellos/ellas/Uds. abaten).

En español, abatir tiene varios significados según el contexto, y “abaten” mantiene esos mismos sentidos.

Significado principal

En sentido literal , “abaten” suele significar derribar, hacer caer o destruir algo que está en pie , por ejemplo:

  • Los cazadores abaten un ciervo.
  • La tormenta abatió varios árboles del parque.

Aquí se usa como “tumbar”, “cortar” o “destruir”.

Sentido figurado (emocional)

En sentido figurado , “abaten” se refiere a humillar, desanimar o debilitar a una persona:

  • Las malas noticias abaten al equipo.
  • La crítica constante lo abate y pierde confianza.

En este caso, implica un golpe al ánimo, la autoestima o las fuerzas.

Otros usos comunes

También puede aparecer en contextos más técnicos o específicos:

  • Economía / estadística : “abaten” puede aludir a reducir o disminuir algo (por ejemplo, inflación, precios, niveles), aunque suele usarse más como “abaten” en construcciones impersonales.
  • Técnico / matemático : en geometría o dibujo técnico, “abatir” se usa para girar un plano sobre otro hasta superponerlo, aunque en la práctica “abaten” aparece poco en el habla cotidiana con este sentido.

Mini‑tabla de significados de “abaten”

Contexto| Significado principal de “abaten”| Ejemplo breve
---|---|---
Literal físico| Derribar, tumbar, destruir| Abaten el árbol para hacer leña. 17
Emocional| Desanimar, humillar, debilitar| Las derrotas abaten al jugador. 17
Económico/técnico| Reducir, disminuir, bajar nivel| Las medidas abaten la inflación. 1

Si quieres, dime en qué frase viste “abaten” y te explico el matiz exacto en ese contexto.
Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.