La palabra inmarcesible significa “que no se puede marchitar” o, en sentido figurado, “que no se deteriora ni se apaga con el tiempo”.

Sentido básico

  • Se usa sobre todo como adjetivo literario para describir algo que permanece siempre fresco, vivo o intacto.
  • En lenguaje figurado suele aplicarse a cualidades como la fama, el recuerdo, el amor o la belleza que se consideran perdurables.

Matiz literario y ejemplos

  • Es una palabra de tono poético , frecuente en textos literarios y religiosos más que en el habla cotidiana.
  • Ejemplos de uso: “un amor inmarcesible”, “una fama inmarcesible”, “la inmarcesible belleza de sus paisajes”.

Sinónimos y antónimos

  • Sinónimos aproximados: imperecedero, perenne, inmortal, eterno, inmutable.
  • Antónimos aproximados: marchitable, perecedero, efímero, fugaz.

Origen de la palabra

  • Procede del latín immarcescibilis , formado por el prefijo de negación in- , la raíz marcere (“marchitarse, decaer”) y el sufijo -ible (“que puede ser”).
  • Su significado etimológico literal es “que no puede marchitarse”, que coincide con el uso actual.