La palabra inglesa “sleep” significa principalmente “dormir” o “sueño” en español, dependiendo de si se usa como verbo o como sustantivo.

Significados básicos

  • Como verbo: to sleep = “dormir”.
    • Ej.: I sleep eight hours = “Duermo ocho horas”.
  • Como sustantivo: sleep = “sueño”.
    • Ej.: I need more sleep = “Necesito más sueño / Necesito dormir más”.

Otros usos de “sleep”

  • “Sleep” también puede referirse a las lagañas/legañas de los ojos.
    • Ej.: He rubbed the sleep from his eyes = “Se quitó las lagañas de los ojos”.
  • En contextos de alojamiento:
    • The hotel sleeps 4 people = “El hotel tiene camas para 4 personas / aloja a 4 personas”.

Expresiones comunes con “sleep”

  • Go to sleep = “quedarse dormido” / “ponerse a dormir”.
  • Get some sleep = “dormir un poco”.
  • Deep sleep = “sueño profundo”.

Información reunida a partir de diccionarios y recursos de inglés-español disponibles públicamente.