Los caballos hacen principalmente el sonido que en español llamamos relincho ; en inglés se llama neigh o whinny.

Respuesta rápida

  • Sonido “típico”: relincho → suele describirse como “hiiiiii”, “hiiiii-iiii”, o “iiiihhh”.
  • Otros sonidos comunes: resoplido, resuello, gruñido, gemido, bufido y pequeños relinchos cortos.

¿Cómo se escribe el sonido de un caballo?

En español se suele representar así:

  • “Hiiiiii”
  • “Hiiiiiihhh”
  • “Iiihhh”, “Iiihhh-hii”

En inglés, el mismo sonido se escribe normalmente como “neigh” o “whinny”, y se describe como una serie de notas iniciales agudas que bajan de tono.

Otros sonidos que hacen los caballos

Además del relincho, los caballos tienen “vocabulario” variado:

  • Nicker (relincho suave / ronroneo) : sonido bajo y vibrante, de saludo o de expectativa (por ejemplo, cuando ven comida o a una persona conocida).
  • Snort / resoplido : expulsión fuerte de aire por la nariz, suele indicar alerta, curiosidad o excitación.
  • Blow / bufido : soplido más prolongado por las fosas nasales, a menudo cuando algo les asusta o sorprende.
  • Groan / gemido o quejido : sonido grave y bajo, puede aparecer con esfuerzo físico o malestar.
  • Squeal / chillido : sonido agudo, se oye mucho cuando dos caballos se conocen o se molestan entre sí.

Ejemplo sencillo

Si lo quieres para un cuento infantil en español, podrías escribir algo como:

“El caballo relinchó fuerte: ‘¡Hiiiiii-hiii!’ y todos los animales del establo supieron que estaba saludando.”

Información reunida a partir de recursos educativos y páginas especializadas en comportamiento y sonidos de caballos.