Rosto é, em geral, a parte frontal da cabeça humana, onde estão olhos, nariz, boca e queixo; em português, é sinônimo de “cara”, “face”, “semblante” ou “fisionomia”.

Significado principal

  • Parte anterior da cabeça, delimitada pelos cabelos, orelhas e queixo, usada como sinônimo de cara ou face.
  • Também pode indicar semblante ou fisionomia, ou seja, a aparência do rosto que expressa emoções.

Sentidos figurados

  • Pode significar “presença”, “frente” ou “fachada”, como quando se fala do “rosto” de um prédio ou de um lugar.
  • Em linguagem mais técnica ou de artes gráficas, pode designar a frente de uma medalha ou o frontispício (primeira página) de um livro.

Uso em expressões

  • “Ter o rosto preocupado/triste” indica que a expressão facial revela um estado emocional.
  • Em português, “rosto” tende a soar um pouco mais formal ou literário do que “cara” no uso do dia a dia.

Informação reunida com base em dicionários de língua portuguesa e explicações de uso atual.