La maschera che, per tradizione, è collegata al significato di “re dell’inferno” è Arlecchino.

Perché proprio Arlecchino

  • Il nome Arlecchino viene fatto risalire a forme come Hellequin / Herlequin / Helleking , interpretate come “re degli inferi” o “re dell’inferno” nelle leggende medievali dell’Europa centro-settentrionale.
  • In alcune ricostruzioni etimologiche si scompone il termine in hell = inferno e quin/king = re, quindi “re degli inferi”.
  • Prima di diventare la maschera comica del servo furbo del Carnevale, Arlecchino è associato alla “caccia selvaggia”: una schiera di spiriti e dannati che attraversa il cielo guidata da un capo infernale, identificato proprio con questa figura (Hellequin).

La maschera di Arlecchino e il lato “infernale”

  • Nella tradizione iconografica più antica, la mezza maschera di Arlecchino è spesso nera, con ghigno maligno, sopracciglia arcuate e tratti demoniaci, richiamando esplicitamente un’origine infernale.
  • In alcune descrizioni seicentesche della maschera si cita persino un accenno di “corno” sulla fronte, come residuo delle corna di un diavolo.
  • Alcuni studi popolari e articoli divulgativi parlano di Arlecchino come antica figura demoniaca o addirittura “re degli inferi” poi “addomestica­ta” nella cultura carnevalesca.

In sintesi

Se ti chiedi “quale maschera significa re dell’inferno?” , la risposta più riconosciuta nella tradizione europea e negli studi sulle maschere è la maschera di Arlecchino , legata etimologicamente e simbolicamente al “re degli inferi/re dell’inferno”.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.