Segundo a Bíblia Sagrada traduzida pela CNBB, o livro de Atos dos Apóstolos é o único que não termina com a palavra “Amém”.

Qual é o livro?

  • Entre os 27 livros do Novo Testamento na edição CNBB, todos os demais terminam com “Amém” (como Romanos, 1 e 2 Coríntios, etc.).
  • Atos dos Apóstolos (Atos) encerra o texto sem essa palavra final, o que costuma ser destacado em estudos e comentários bíblicos.

Por que isso é comentado?

  • Alguns comentaristas ligam essa ausência ao fato de Atos contar a continuação da obra do Espírito Santo na Igreja , sugerindo que a missão ainda “não terminou” simbolicamente.
  • Em termos textuais, isso é apenas uma característica formal da edição, mas acabou se tornando um dado curioso em debates e fóruns católicos sobre a Bíblia CNBB.

Se quiser, posso indicar onde, exatamente, cada livro termina com “Amém” na CNBB (por exemplo, Romanos, 1 Coríntios, etc.).