The part of the cell whose main job is to break down sugar and release usable energy is the mitochondrion.