The buildup of lactic acid in vigorously exercising muscle is classically associated with fatigue.

In simple exam-style terms, the expected answer is: lactic acid.