Medina betyder i grunden ”stad” på arabiska och syftar särskilt på den heliga staden Medina i Saudiarabien, som är islams näst heligaste stad efter Mecka. Ordet används också som namn (förnamn och efternamn) i många språk och kulturer.

Kort svar

  • På arabiska betyder medina ”stad”, ofta i betydelsen ”Profetens stad”.
  • Som platsnamn syftar Medina oftast på staden i Saudiarabien där profeten Muhammad grundade det första muslimska samfundet och där han är begravd.
  • Medina används också som förnamn (ofta kvinnonamn) och efternamn , bland annat i den spansktalande världen.

Vad betyder Medina språkligt?

  • Ordet madīnah (مدينة) på arabiska betyder ”stad”.
  • Den kända heliga staden kallas ofta Al-Madīnah al-Munawwarah , vilket kan översättas till ”Den strålande staden” eller ”Den lysande staden”.
  • Staden har historiskt också haft namn som Madīnat Rasūl Allāh – ”Guds Sändebuds stad”.

Ett sätt att tänka på det är att ”Medina” både är ett allmänt ord (stad) och ett egennamn (en mycket specifik stad).

Medina som stad i islam

Medina ligger i Hijaz-regionen i västra Saudiarabien, cirka 200 miles norr om Mecka. År 622 utvandrade profeten Muhammad från Mecka till dåvarande Yathrib, en händelse som kallas hijra ; staden blev senare känd som Medina. Där grundade han det första organiserade muslimska samfundet (ummah) och byggde den första moskén. I dag är Medina islams näst heligaste stad och en viktig plats för pilgrimsresor, bland annat på grund av Profetens moské och hans grav.

Medina som namn

  • Som förnamn (ofta för flickor) kommer Medina från arabiskan och betyder ”stad” eller ”Profetens stad”.
  • I spanskspråkiga sammanhang är Medina ett vanligt efternamn och kan också användas som förnamn.
  • Namnet används i flera länder och uppfattas ofta som kopplat till islamisk historia eller till platsnamn.

Ett exempel: En person kan heta ”Sara Medina”, där ”Medina” är efternamn, eller ”Medina” kan vara hennes tilltalsnamn. Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.