Ice break i hockey är inte ett officiellt begrepp i regelboken, utan ett mer informellt uttryck som ofta blandas ihop med andra ord som icebreaker , powerbreak eller rentav icing. När folk säger ”ice break” menar de därför oftast någon av dessa saker.

Möjliga betydelser av “ice break”

  • Ett kort spelavbrott där spelet ”bryts” och spelet lugnar ner sig, till exempel efter en avblåsning eller reklamavbrott.
  • Slang/feluttal för icing , alltså regeln där ett lag skjuter pucken från egen planhalva hela vägen ned över motståndarens mållinje.
  • Slang för powerbreak – planerade avbrott i spelet som används för reklam i TV-sända matcher.

Vad icing är (som ofta förväxlas)

Eftersom “ice break” ofta egentligen syftar på icing , är det värt att förklara den regeln kort:

  • Icing döms när en spelare skjuter pucken från egen planhalva hela vägen ner över motståndarnas mållinje, utan att någon rör pucken på vägen.
  • Då stoppar domaren spelet och det blir tekning i laget som slog puckens försvarszon, och laget får inte byta spelare direkt efter avblåsningen.

Vad powerbreak är

Ett mer regelbundet och officiellt begrepp är powerbreak :

  • Det är planerade spelavbrott i ishockey, framför allt införda för TV‑reklam.
  • De sker vid förutbestämda klockslag, till exempel vid första spelstopp efter cirka 6, 10 och 14 minuter effektiv tid i varje period, så länge inget lag spelar i numerärt överläge.

Kort sagt: säger någon ”ice break” i hockey syftar de nästan alltid antingen på en vanlig spelavblåsning, powerbreak eller – allra oftast – på regeln icing som är den riktiga termen i ishockey.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.