Freitag heißt Freitag , weil der Name auf eine germanische Göttin zurückgeht – nicht, weil man an diesem Tag frei hat.

Kurzantwort

Der Name „Freitag“ stammt vom althochdeutschen „frîatag“ bzw. „frījedag“ und bedeutet „Tag der Frija/Freya“, einer germanischen Liebes- und Fruchtbarkeitsgöttin, die der römischen Venus entspricht.

Herkunft des Wortes „Freitag“

  • Im Althochdeutschen findet sich die Form „frîatag“ oder „frījedag“.
  • Gemeint ist der „Tag der Frija/Freya“, einer germanischen Göttin der Liebe, Schönheit und Fruchtbarkeit.
  • Inhaltlich knüpft das an den römischen „dies Veneris“ („Tag der Venus“) an, den die Germanen bei der Übernahme der Siebentagewoche mit ihrer eigenen Göttin gleichsetzten.

Warum es nichts mit „frei haben“ zu tun hat

  • Das heutige deutsche Wort „frei“ ähnelt zwar „Freitag“, ist aber etymologisch nicht die Grundlage des Tagesnamens.
  • Der ähnliche Klang ist Zufall; der Name geht auf den Götternamen Frija/Freya zurück, nicht auf arbeitsfrei.

Einordnung zu anderen Wochentagen

Viele Wochentage sind nach Gottheiten benannt, nicht nach ihrer wörtlichen Bedeutung im heutigen Deutsch.

  • Donnerstag: Tag des Donar/Thor (entspricht etwa Jupiter).
  • Freitag: Tag der Frija/Freya (Entsprechung der Venus).

Darum heißt Freitag Freitag: Es ist der Tag der Liebesgöttin, nicht der „freie Tag“.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.