„Endemisch“ heißt, dass etwas nur in einem bestimmten Gebiet vorkommt oder dort ständig verbreitet ist, zum Beispiel eine Tierart oder eine Krankheit.

Grundbedeutung

  • In der Biologie beschreibt „endemisch“ Arten, die von Natur aus nur in einem klar begrenzten Gebiet vorkommen, etwa eine Pflanze, die es nur auf einer bestimmten Insel gibt.
  • In der Medizin meint „endemisch“ Krankheiten, die dauerhaft gehäuft in einer bestimmten Region oder Bevölkerung auftreten, ohne von außen „neu eingeschleppt“ werden zu müssen.

Beispielhafte Verwendung

  • „Diese Echse ist endemisch auf Madagaskar“ bedeutet: Sie lebt ausschließlich dort und kommt nirgendwo sonst wild vor.
  • „Malaria ist in manchen tropischen Regionen endemisch“ heißt: In diesen Gebieten tritt Malaria dauerhaft und regelmäßig auf.

Übersetzung und Wortart

  • „endemisch“ ist ein Adjektiv (Eigenschaftswort).
  • Die gängige englische Übersetzung ist „endemic“ (z.B. „endemic species“, „endemic disease“).

Kurz gesagt: „Endemisch“ beschreibt etwas, das auf ein bestimmtes Gebiet oder eine bestimmte Gruppe begrenzt ist und dort dauerhaft vorkommt.