what document stated that monarchs could not interfere with parliamentary elections?
The document you’re looking for is the English Bill of Rights (1689).
It was this English parliamentary act that clearly stated that the monarch could not interfere with parliamentary elections , helping to secure free elections and limit royal power.