“El Mencho” is a Spanish nickname that, in this context, refers specifically to the Mexican cartel leader Nemesio Rubén Oseguera Cervantes, not to a common Spanish word or phrase with its own dictionary meaning.

What “El Mencho” means

  • The alias comes from his adopted first name Nemesio ; in parts of rural Mexico, “Mencho” is used as a shortened, informal form of Nemesio.
  • Reports note that he originally was named Rubén Oseguera Cervantes but later chose the name Nemesio, reportedly in honor of his godfather, and from there the nickname “El Mencho” emerged.
  • There is no widely recognized literal translation or separate meaning for “Mencho” in standard Spanish; it functions as a personal nickname rather than a word like “boss” or “godfather.”

So if you’re asking “what does El Mencho mean,” it essentially means “the guy nicknamed Mencho,” and in current news and forum discussions it almost always points to Nemesio Oseguera Cervantes of the Jalisco New Generation Cartel.

TL;DR: “El Mencho” is a nickname derived from the first name Nemesio, used for cartel leader Nemesio Oseguera Cervantes; it is not a regular Spanish word with a separate literal meaning.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.