The “Bullet Proof Water” myth is in MythBusters Season 3, Episode 10. It originally aired on July 13, 2005 and is paired with the “360 Degree Swing” segment.