LGBTQ में Queer (Q) का मतलब होता है – ऐसा व्यक्ति जिसकी यौन पहचान (sexual orientation) या लैंगिक पहचान (gender identity) पारंपरिक “सीधी/हेट्रोसेक्शुअल” या सिर्फ “मर्द/औरत” वाले ढांचे में नहीं आती।

हिंदी में आसान भाषा में मतलब

  • Queer को अक्सर हिंदी में ऐसे समझाया जाता है:
    • “विविध यौन पहचान” या
    • “ग़ैर-पारंपरिक लैंगिक/यौन पहचान” या
    • “समावेशी पहचान” – यानी ऐसा छतरी वाला शब्द जो कई तरह की पहचान को अपने अंदर रखता है।
  • इसके अंदर वे लोग आ सकते हैं जो:
    • समलैंगिक (gay, lesbian),
    • उभयलिंगी (bisexual),
    • पैनसेक्सुअल,
    • ट्रांसजेंडर, नॉन-बाइनरी, जेंडरक्वीर आदि हों,
    • या कोई भी व्यक्ति जो यह महसूस करता है कि वह “नॉर्मल/परंपरागत” यौन व लैंगिक ढांचे से अलग है।

एक महत्वपूर्ण बात

  • पहले “queer” शब्द का इस्तेमाल गाली/अपमान की तरह होता था, लेकिन अब बहुत से LGBTQ+ लोग इसे अपनी पहचान के लिए गर्व से इस्तेमाल करते हैं, इसलिए आज इसे एक सम्मानजनक और सशक्तिकरण वाला शब्द माना जाता है।
  • इसीलिए, अगर कोई खुद को queer कहे, तो उसका सीधा मतलब होता है: “मैं पारंपरिक लैंगिक/यौन श्रेणियों में फिट नहीं होता/होती/होता हूँ और यह मेरी वैध, प्राकृतिक पहचान है।”

Gay और Queer में अंतर (संक्षेप में)

  • Gay : खास तौर पर उन लोगों के लिए जो अपने ही जेंडर के लोगों की ओर आकर्षित होते हैं (जैसे पुरुष–पुरुष आकर्षण)।
  • Queer : एक बड़ा छतरी शब्द, जो sexual orientation और gender identity – दोनों तरह की विविध, नॉन‑कन्वेंशनल पहचान को शामिल करता है।

अगर आप हिंदी में पूछें: “LGBTQ में Queer का क्या मतलब है?”
तो छोटा जवाब होगा:
“Queer मतलब विविध या ग़ैर-पारंपरिक यौन/लैंगिक पहचान रखने वाला व्यक्ति।”

TL;DR (बहुत छोटा जवाब):
LGBTQ में Queer का हिंदी में मतलब होता है – “विविध / ग़ैर‑पारंपरिक यौन और लैंगिक पहचान वाला व्यक्ति” , यानी जो सामान्य हेट्रोसेक्शुअल और सिर्फ पुरुष‑स्त्री वाली कैटेगरी में फिट नहीं होता।

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.