The item you’re thinking of is Rare Candy. It instantly levels up a Pokémon outside of battle in the old-school games, though it only raises the level by 1 each time.

If you meant the daycare , that’s the other classic way Pokémon gain levels without battling, but it works passively over time rather than with a device or item.