Mateo in Spanish is usually a male given name , and it means “gift of God.”

Common meanings

  • As a name, Mateo is the Spanish form of Matthew. It comes from Hebrew and carries the meaning “gift of God.”
  • In some Spanish-speaking regions, mateo can also be slang for a studious person or someone who studies a lot, especially in Chile.
  • Depending on the country, it can have other informal regional uses, but the name meaning is the most common one.

Simple example

  • Mateo es un nombre muy común en español.
  • In this case, it means “Matthew” or “gift of God.”

TL;DR

  • Name: Mateo = “gift of God.”
  • Slang in some places: a very studious person.