PM Modi appears to be referring to a Sanskrit verse about self-reliance and inner control :

“सर्वं परवशं दुःखं सर्वमात्मवशं सुखम्।
एतद् विद्यात् समासेन लक्षणं सुखदुःखयोः॥”

Meaning

A simple English translation is:

  • Dependence on others brings sorrow
  • Self-mastery brings happiness
  • This is presented as the basic difference between pain and joy

In plain words

The message is that real peace comes when a person controls their own actions, instead of being controlled by outside forces or dependencies. PM Modi used it in a post about self-reliance and discipline.

Why it matters

This verse is often used to underline a broader idea: personal strength, discipline, and independence are the path to a better life. If you want, I can also give you the word-by-word meaning in English.