The tool you’re looking for is called Disk Management in Windows.