The Russian word for someone who is in the mafia is мафиози. It means a mafia member or gangster in Russian.

If you want the more literal phrasing, you can also say член мафии (“member of the mafia”).