The song that plays when Star Rage uses its ult in JJS is “Your Battle Is My Battle”. The wiki notes that this is the music used during Unrestricted Density, and a forum reply confirms it for the Star Rage ult/death variant as well.

Quick note

That track is credited on the wiki as being by Chica and Hiroaki Tsutsumi.