The primary thyroid hormone that regulates the rate of metabolism is thyroxine (T4) , which is converted in body tissues to its more active form, triiodothyronine (T3). Together, T4 and T3 control how quickly the body uses energy and how fast many organs work.