La forma más común de decir “where are you from?” en español es:

  • ¿De dónde eres?

Si necesitas ser más formal (con alguien que no conoces bien o una persona mayor), se usa:

  • ¿De dónde es?

Y si hablas con varias personas a la vez:

  • En España: ¿De dónde sois?
  • En casi toda Latinoamérica: ¿De dónde son?