Open Blox Monsters on Roblox, tap the Shop button on the right side of the screen, then scroll to the bottom until you see the Codes section. Enter the code in the text box there and press Redeem to claim the reward.

A couple of guides also mention that you may need to enable the game’s notifications before code redemption works the first time.