where in a phylogenetic tree would you expect to find the organism that had evolved most recently?

At the branch tips of the phylogenetic tree. Those tips represent the lineages (species or taxa) as they exist in the most recent time slice shown in the tree, so the organisms there are the most recently evolved relative to the root and internal nodes, which represent older ancestors.