“Tell Me Lies” is set at the fictional Baird College , which is portrayed as an elite college located on the East Coast, specifically in New York.