Go with the 1994 original if you want the cleaner, more widely liked version; it’s generally seen as more faithful, better paced, and more emotionally coherent than the 2020 remake. The 2020 version has a few strong performances and a darker modern feel, but many viewers felt it was rushed and less connected.

What each does well

  • 1994 original: Better character buildup, steadier storytelling, and stronger overall reputation among fans.
  • 2020 remake: More contemporary casting and some standout individual roles, especially for viewers who prefer a newer look and feel.

Best pick by mood

  • Pick 1994 if you care most about story flow and staying closer to the source material.
  • Pick 2020 if you want a shorter, more modern take and don’t mind some uneven pacing.

Simple recommendation

For most people, the original first is the safer choice, and the remake is more of a curiosity afterward.

TL;DR: Watch the 1994 version first; it’s the better all-around series.