「誰と話しているの？」は日本語で 「誰と話しているの？」 です。
より自然に短く言うなら 「誰と話してるの？」 もよく使います。