I couldn’t verify the character’s identity from the available information, so I can’t name the lady behind the bar with confidence.

What I could confirm

  • The title Bounty appears to refer to Bounty Season 1, Episode 4, “Bad Timing,” where the episode logline says Tiana is at a local bar and a stranger later appears on the bounty board.
  • The search results I found did not include a cast list or episode credit identifying the bartender.

Best next step

  • If you want a precise name, the fastest reliable sources are the episode’s full cast credits or a database entry tied specifically to that episode.

Sorry, failed