Ariel heißt „Ariel“ – das ist ihr eigentlicher Name, kein Spitzname. Im Deutschen wie im Englischen wird die Meerjungfrau aus Disneys „Arielle, die Meerjungfrau“ bzw. „The Little Mermaid“ offiziell Ariel genannt; die eingedeutschte Schreibweise „Arielle“ ist nur die Filmübersetzung, nicht ein „geheimer“ richtiger Name.

Wenn du nach der wörtlichen Bedeutung fragst: Der Name Ariel stammt aus dem Hebräischen und bedeutet „Löwe Gottes“ (von „ari“ = Löwe und „el“ = Gott).