Man schreibt das Wort im Deutschen brillant – mit Doppel‑l und nur einem i davor, also nicht „brilliant“ mit zwei i.

Kurz erklärt:

  • Richtig: „brillant“ (brillanter Film, brillante Idee).
  • Falsch: „brilliant“, „briliant“.
  • Das Wort kommt aus dem Französischen „briller“ = glänzen; daher die verwirrende Aussprache, bei der man leicht ein zweites i „hört“.