Hape Kerkeling spricht nach öffentlich zugänglichen Biografie‑Infos insgesamt sechs Sprachen fließend bzw. sehr gut: Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Englisch und Niederländisch (bzw. „auch Niederländisch“).

Kurze Antwort

  • Mutter- und Bühnensprache: Deutsch.
  • Weitere Sprachen, die explizit genannt werden:
    • Spanisch
* Italienisch

* Französisch

* Englisch

* Niederländisch

In einer Trivia‑Notiz zu seiner Person wird genau diese Liste aufgeführt und zusätzlich betont, dass er ein besonderes Talent für das Imitieren von Sprachen hat, also häufig noch mehr Sprachen und Dialekte überzeugend nachahmt, ohne dass diese alle als wirklich „beherrscht“ im engeren Sinn gezählt werden.

Damit liegt die seriös belegbare Antwort bei sechs Sprachen; in Sketchen und Shows wirkt es allerdings oft so, als wären es noch mehr, weil er zusätzlich mit Akzenten und Kunstsprachen spielt.