Der gemeinte Spruch lautet in seiner klassischen Form:

„Wo Werra sich und Fulda küssen,
sie ihre Namen büßen müssen,
und hier entsteht durch diesen Kuss
deutsch bis zum Meer der Weserfluss.“

Bedeutung des Spruchs

  • Gemeint ist der Zusammenfluss der Flüsse Werra und Fulda bei Hann. Münden in Niedersachsen, wo ab dort der Fluss Weser heißt.
  • „Namen büßen müssen“ bedeutet, dass Werra und Fulda ihren eigenen Namen verlieren und gemeinsam als Weser weiterfließen.

Ort und Hintergrund

  • Der Spruch steht auf dem sogenannten Weserstein am Zusammenfluss von Werra und Fulda in Hann. Münden.
  • Die Inschrift stammt aus dem Jahr 1899 und wurde von einem Mündener Unternehmer bzw. dessen Sohn gedichtet; sie ist überregional als Merkspruch für den Ursprung der Weser bekannt.

Varianten und „Foren-Versionen“

  • In Alltagssprache wird der Spruch oft verkürzt zu „Wo Werra sich und Fulda küssen …“, weil die erste Zeile am bekanntesten ist.
  • Es existieren humorvolle oder leicht veränderte Varianten, etwa mit umgestellter Wortfolge („Wo Fulda und Werra sich küssen“) oder scherzhaften Zusätzen, die in Eselsbrückensammlungen und Foren kursieren.

Kurzantwort: Wenn nach „wo Werra sich und Fulda küssen Spruch“ gefragt wird, ist praktisch immer dieser Weserstein-Vierzeiler in Hann. Münden gemeint.

Information gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.