La forma correcta de escribir el nombre de la aplicación es WhatsApp , con W y A mayúsculas, y las demás letras en minúscula: WhatsApp.

Ortografía básica

  • Nombre de la app: se escribe WhatsApp , sin adaptar al español, sin comillas y con esa combinación de mayúsculas.
  • No es correcto, como nombre de la marca, escribir whatsapp , Whatsapp o guasap cuando hablas de la aplicación en sí.

Cuando te refieres al mensaje

En español, cuando hablas del mensaje que envías por la app, lo recomendado es:

  • “Te mando un wasap ” (forma recomendada, ya adaptada al español).
  • “Te mando un guasap ” también se considera forma válida alternativa.

En esos casos se escribe en minúsculas, porque ya no es el nombre de la marca, sino un nombre común. TL;DR:

  • La app: WhatsApp.
  • El mensaje: un wasap (recomendado) o un guasap.

Información recopilada de recursos públicos de ortografía y uso del español en internet.