In francese, “sorpresa” si dice surprise.

Qualche esempio utile

  • “Che bella sorpresa!” → “Quelle bonne surprise !”
  • “Fare una sorpresa a qualcuno” → “Faire une surprise à quelqu’un.”

La parola surprise in francese può indicare sia lo stupore sia il piccolo regalo/sorpresina, proprio come in italiano.