La respuesta al acertijo es: “mal escrita”. Es decir, la única palabra que está “mal escrita en el diccionario” es precisamente la expresión “mal escrita” , porque así aparece en el enunciado del juego de palabras.

En realidad, los diccionarios se revisan constantemente para corregir errores ortográficos, tipográficos o de definición, así que la frase funciona como chiste lógico, no como un dato real sobre un diccionario concreto.

“Si una palabra estuviese mal escrita en el diccionario, ¿cómo lo sabríamos?” es un clásico juego de lógica y humor que circula en foros y tareas escolares desde hace años.

TL;DR: Es un acertijo: la única palabra “mal escrita” es la propia frase “mal escrita”.

Información reunida a partir de contenidos públicos en foros y páginas de internet.