from the perspective of managing a budget, what term is used to describe the difference between the amount of money that was budgeted and the actual amount of money spent?

The term you’re looking for is “budget variance” (often just called a variance in budgeting and accounting). In other words, from the perspective of managing a budget, the difference between what was budgeted and what was actually spent is called the budget variance.