how do you say do that last in spanish?

If you mean “do that last,” a natural Spanish translation is “haz eso al final” or “haz eso al último” depending on the region. If you mean “do it last among the steps,” “hazlo al final” is the safest, most natural option.