lazza cosa vuol dire
“Lazza” può voler dire cose diverse a seconda del contesto, soprattutto in italiano.
Significati principali di “lazza / lazzo / lazzì”
- Termine comico-teatrale (lazzo / lazzi)
- In Commedia dell’Arte , il lazzo (plurale lazzi) è un “gag”: una scenetta comica, un gesto o battuta ricorrente usata per far ridere e tenere alto il ritmo dello spettacolo.
* In italiano moderno è un termine piuttosto tecnico/letterario, non da lingua di tutti i giorni.
- Parola antica/letteraria per “scherzo / buffonata”
- Alcuni dizionari definiscono lazzo come “atto o detto comico, giocoso, buffonesco, spesso triviale”, cioè una burla o una battuta da giullare.
* Oggi per “joke” in italiano si usa di solito **“scherzo”** o **“battuta”** ; _lazzo_ è sentito come arcaico o specialistico, tanto che molti italiani non lo usano quasi mai.
- Forma femminile “lazza” nei dizionari etimologici
- Alcuni repertori linguistici elencano anche la forma “lazza” come femminile collegata a lazzo/lazzi.
* In pratica, però, ciò che si trova davvero nell’uso comune è _lazzo_ (maschile) e _lazzi_ (plurale); _lazza_ come sostantivo comune in italiano standard è rarissima.
- Nome proprio / soprannome “Lazza” (persona)
- Lazza è anche il nome d’arte del rapper italiano Jacopo Lazzarini , noto nella scena hip hop e arrivato secondo a Sanremo 2023 con il brano “Cenere”.
* In questo caso non è un “significato” lessicale, ma un nome proprio, come “Fedez” o “Sfera Ebbasta”.
- Altri usi in lingue diverse
- In alcuni dizionari di nomi, Lazza è presentato anche come nome maschile di area napoletana, legato a un significato di “pigrizia / lentezza” nel dialetto, con sfumature più simboliche (spirito libero, ecc.).
* In un dizionario urdu/hindi, _lazzaa’_ (con grafia diversa) ha il senso di “che provoca bruciore, bruciante”, ma qui si tratta di un’altra lingua, non dell’italiano.
Come capire cosa vuol dire nel tuo caso
Dipende da dove l’hai visto:
- In un testo sul teatro / Commedia dell’Arte → probabilmente si riferisce ai “lazzi” , cioè gag comiche teatrali.
- In musica o notizie italiane recenti → quasi sicuramente è il rapper Lazza.
- In un contesto di nomi propri / onomastica → può essere un nome di persona con origine dialettale italiana.
- In traduzioni tipo “joke = lazzo” → è un termine arcaico/teatrale per “scherzo”, non la parola normale che useresti ogni giorno.
Se mi dici dove hai letto o sentito “lazza cosa vuol dire” (canzone, forum, libro, meme, ecc.), posso dirti il significato più probabile in quel contesto specifico.
Informazioni raccolte da dizionari online, risorse su Commedia dell’Arte e siti biografici sul rapper Lazza.
