La palabra que se usa en español para referirse a la cría de un pez es “alevín”.

Qué significa “alevín”

  • Se llama alevín al pez joven que ya salió del huevo (o fue parido) pero aún no ha llegado a la madurez reproductiva.
  • Es un término general: no cambia según la especie, a diferencia de otros animales (cachorro, ternero, potro, etc.).

Uso del término

  • “Alevín” se emplea mucho en piscicultura y acuicultura para hablar de peces en cría o en etapas juveniles.
  • En algunos países de Suramérica también se oye la variante “alevino” (sin tilde y con “o” final), pero el término estándar es alevín.

En resumen, si quieres nombrar la cría de un pez en español, la forma correcta y más aceptada es alevín.