El personaje de Shakespeare que ofrece su reino por un caballo es el rey Ricardo III.

Frase y obra

  • La cita completa es: «¡Un caballo, un caballo, mi reino por un caballo!».
  • Aparece en la tragedia histórica Richard III (Ricardo III), en el Acto V, escena 4, durante la batalla final.

Contexto de la frase

  • Ricardo III ha perdido su caballo en plena batalla y está rodeado de enemigos, por lo que grita que daría incluso su reino con tal de conseguir un caballo.
  • La frase expresa su desesperación: sin caballo está prácticamente condenado a morir, así que su “reino” ya no vale nada si no puede salvar la vida o seguir combatiendo.

Sentido e interpretación

  • Muchas lecturas ven la frase como hipérbole dramática: exagera su oferta para mostrar hasta qué punto está dispuesto a sacrificarlo todo por ese caballo.
  • Otros críticos señalan que también puede entenderse como ironía trágica: por falta de un simple caballo perderá el reino que tanto ha conspirado para conseguir.

Información gathered from public forums or data available on the internet and portrayed here.