“Anual” significa, en español, algo que ocurre o se repite cada año, o bien algo que dura un año completo.

Significado principal

  • Que sucede o se repite cada año, como “revisión anual”, “reunión anual” o “ingreso anual”.
  • Que dura un año, por ejemplo “planta anual” (una planta que completa su ciclo de vida en un año).

Uso en frases cotidianas

  • “Pago anual”: pago que se hace una vez al año.
  • “Informe anual”: documento que se presenta todos los años, normalmente para resumir actividades o resultados.
  • “Suscripción anual”: servicio que se contrata por un año y luego se renueva.

Origen y familia de palabras

  • Procede del latín annuālis , derivado de annus (“año”).
  • Se relaciona con otras palabras de periodicidad como “mensual”, “semanal”, “bienal” o “semestral”.

Matiz frente a otras formas

  • “Anual” se refiere al periodo de un año; “mensual” a un mes y “semanal” a una semana.
  • En inglés, “anual” suele traducirse como “annual” o “yearly”, que también indican algo que pasa una vez al año.

Si quieres, se pueden ver ejemplos más específicos de “anual” en contextos como trabajo, estudios, contratos o finanzas.